This reports the 'available' memory from a system call: free on Linux,
vm_stat on macOS, or wmic on Windows.
If neither is installed on the system, returns NULL.
availableMemory()Numeric of class "object_size", so it can be reported in any units with format,
e.g., format(availableMemory(), unit = "GB").
man free for description of available memory estimation.